Stop using bundle exec. Integrate Rubygems and Bundler. Make rubygems generate bundler aware executable wrappers.