Reverse dependencies for shift_subtitles

Latest version of the following gems require shift_subtitles