Automatically track and bill AI agent usage with zero-config instrumentation for OpenAI, Anthropic, and more