Unicode based character escapes for Ruby; works with UTF-8 as well as Shift_JIS and EUC-JP (within the limits of these encodings)