Enumlingo is a lightweight Ruby gem designed to enhance Rails applications by offering straightforward internationalization for enum fields. It simplifies the process of translating enum values across different locales, ensuring a user-friendly, multilingual experience in Rails applications.