faraday middleware to launch http exceptions for 4xx and 5xx status codes