Feed hashable product objects into Jensen::Product.new, get Flowlink product hashes with #to_message.