Perspective-taking, emotional contagion modeling, and empathic accuracy tracking for LegionIO agentic extensions