I took Anton's plugin and turned it into a gem to be able to use it in github-pages. Still needs audio.js! See: http://blog.micronarrativ.org/blog/2012/09/06/wordpress-til-octopress-audio/