Tiny Ruby helper that turns any image size into a square canvas plus left/right/top/bottom padding. Fit mode letterboxes; fill mode covers. Layout math only — it does not decode or rewrite image files.