One of the way to work on the localization - store it in the separate github repo and asks localization team to update files in that repo. This solution brings as well advantages but as well a disadvantages, to minimize the disadvantages nabokov was invented. It helps developer to automatically keep remote localzation up to date and also remain the project localization up to date as well.