Rack middleware to rewrite the links on both the request and the response.