This gem will help you to connect redis and fluentd. With it you'll be able to get your data from redis with fluentd.