RubyPlots can be set loose on a directory of datafiles or a singluar datafile. It uses the file extension to determine a datafile of interest and, using the Latex PgfPlots library, creates a single pdf plot for each data file. See the Homepage for questions. Enjoy!