Computes similarity score between 2 strings based on Sørensen–Dice coefficient (http://en.wikipedia.org/wiki/Dice's_coefficient).