GitBak allows you to mirror Bitbucket/GitHub/Gist repositories easily; you only need to specify paths, users, and authentication in ~/.gitbak and it does the rest.
Felix C. Stegerman
GPLv2