Instrument Rails and Resque with shared transaction IDs so that you trace execution across instances.
Alon Salant
k.A.