piggybak_rails_admin_nestableの被依存関係以下のgemの最新版はpiggybak_rails_admin_nestableを必要としています

Piggybak Taxonomy - navigation support for Piggybak.