translator-srtの被依存関係 以下のgemの最新版はtranslator-srtを必要としています

lynda-translator-srt 0.0.1

Downloader and translator subs to coursers Lynda.com